[música]
Ela costumava falar em voltar aqui.
Eu sempre vou te amar.
[voz] Acorde.
[grunhidos]
[Vozes sussurrando indistintamente]
Quinlan, espere!
[Talzin] Pare!
ele não pode ouvi -lo.
Mãe Talzin. Como isso pode ser?
[Mãe Talzin] Você está morto.
Mas isso não precisa ser assim.
As palavras dos Jedi são um presente para você.
você o ama?
Então há dois caminhos antes de você.
você pode se juntar a mim e suas irmãs Neste reino,
ou você pode voltar para a terra dos vivos.
A que custo?
O desejo do seu coração.
[grunhidos]
[música]
[tagarelando]
[Datapad Beeping]
[Bipes]
Sem ingresso, sem passeio.
- Eu não tenho dinheiro. - Sem dinheiro, sem ingresso.
Eu preciso sair daqui.
Seus problemas não são meus problemas.
[grunhindo]
Talvez você deva sair.
[grunhidos, gemidos]
Enquanto você está vivo.
Eu pago você para expulsá -los, não matá -los.
- Isso seria ruim para os negócios. - Ele está fora.
Bem, você tem algumas habilidades. Vou te dar isso.
Talvez devêssemos se ramificar. Faça algum dinheiro real.
Eu não quero mais essa vida.
A paz e o silencioso apela para mim. É por isso que aceitei o trabalho.
Isso agrada a você?
Isso não me atrai e eu moro aqui.
[chilreando]
[Stormtroopers conversando]
[música]
Preciso de passagem no próximo ônibus.
- Isso é tudo o que tenho. - Bem, isso não é suficiente.
Mas isso é suficiente.
- Eu disse, isso é suficiente. - Não, não é.
Se você não pode pagar, você precisa sair.
Ela está certa. Você deveria continuar.
Por favor me ajude.
Você deve ser capaz de se ajudar.
Não posso. Eu perdi tudo. Por favor.
Tenho certeza de que há alguém que você pode recorrer.
Não há. Todo mundo que conheço está morto.
Mesmo.
Fique quieto. Fique abaixado e Mantenha a boca fechada.
- Obrigado. - Fechar!
O que você está fazendo? Ele está com algum tipo de problema?
- Você fica fechado também. - Mantenha fechado?
[Bipes da porta]
[Stormtrooper] Precisamos ver suas credenciais.
E limpe. Vamos varrer esta estação.
Existe um problema?
Haverá se você não cumprir.
[Force Rumbling] Não há problema aqui.
Não houve ninguém por aqui o dia todo.
Não houve ninguém aqui o dia todo.
Tente encaixar o Bay 24.
Vamos.
- Vamos conferir o Bay 24. - [Stormtrooper 2] Sim, senhor.
Se você vir alguma coisa, denuncie -o. Há uma recompensa substancial.
Recompensa? Espere! Eles estão de volta aqui!
São eles. Prenda todos eles.
Eu realmente gostei da paz e do silêncio.
- [Stormtrooper 1] Que ... - Exploda -os!
[Stormtroopers grunhindo]
Quem é você?
Se você não sabe, Considere uma coisa boa.
Você é o primeiro Jedi Eu já vi isso sobreviveu.
O que você fez, garoto? Existem imperiais em todo o lugar.
Eu não fiz nada. Eu tenho tentado fugir.
Eu ... eu tenho sido secreto.
Bem, você não foi tão secreto.
- Todo mundo parece saber que você está aqui. - Bem, isso não é minha culpa.
- minha vida inteira está arruinada por sua causa. - Você não teve que me ajudar.
Bem, todos tomamos más decisões.
[risadas] Eu posso me relacionar.
Eu não posso acreditar nisso.
Já faz tanto tempo Desde que eu vi outro Jedi.
Qual o seu nome? Como você chegou aqui?
Você sabe como encontrar o caminho?
Eu não tenho ideia do que você está falando.
O caminho. É como os Jedi estão escapando do império.
Eles estão encontrando um lugar E conseguir jovens
e idosos como você para a segurança.
Não que você seja velho. Mas você sabe o que quero dizer.
Você vai ficar quieto?
Vamos. Você deve saber. O caminho.
Rumores são Quinlan Vos e os outros o estabeleceram.
- Espere. O que você disse? - É para onde vão jovens e idosos.
Não, não essa parte. A outra parte.
Quinlan Vos? Ele o estabeleceu.
Eu não sei sobre nenhum caminho. No momento, precisamos tirá -lo daqui.
Mas você vem comigo, não é?
Não.
[conversas indistintas no intercomunicador]
Aqui. Isso é mais do que suficiente.
Quem é você?
Alguém que sabe ficar escondido.
E se eu fosse você, eu faria o mesmo.
[Blasters disparando à distância]
Tarde demais. [grunhindo em distância]
Ele está aqui. [explosão]
[civis clamando]
Ir. Vou lidar com isso.
[Humling de sabre de luz]
[gritos]
[grunhidos] [Rumores de força]
[grunhidos]
Você não luta como um Jedi.
Eu sei quem você é.
Você deveria ter ficado morto.
[gemidos]
[gritos]
[grunhidos]
[grunhindo]
[grunhidos]
[gemidos]
Vamos!
[música]
[Force Rumbling]
Você é um ótimo Jedi.
Por favor, você deve me dizer quem você é.
Eu era um comandante na aliança separatista,
na guerra contra a república e os cavaleiros Jedi.
Eu era o assassino principal do conde Dooku.
E eu provavelmente matei várias pessoas que você conhece pessoalmente.
Meu nome é Asajj Ventress.
sincronização e correção por f1nc0 - addic7ed.com-
[música]